Sabtu, 08 September 2012

Menyatakan Cinta dalam Bahasa Jawa

 Menyatakan Cinta dalam Bahasa Jawa

Tembung-tembungmu kang alus, gawe atiku adhem kaya banyu wayu sewindu.
Ndaheba senenge atiku yen kowe gelem dadi kembang atiku, ngrenggani dina-dina kang sepi bebarengan mecaki dalan-dalan ing taman asri.

TRANS :

Kata-katamu lembut, membuat hatiku tenang/dingin seperti air basi delapan tahun (banyu wayu sewindu : air yang didiamkan selama 8 tahun sehingga menjadi sangat dingin).
Betapa senangnya hatiku jika kamu mau menjadi bunga hatiku, menjalani hari-hari yang sepi bersama melalui jalan-jalan di taman yang asri (indah).

Tidak ada komentar:

Posting Komentar